～本田親徳全集より～

親徳先生が私たちに遺してくれた、産土讃歌をあなたに♡

原文
三十四、音尓聞眼尓見物等悉尓産土神乃神身尓許曾阿連

仮名交じり
音に聞き　眼に見る物ら　悉(ことごと)に　産土神の　神身(みみ)にこそあれ

意訳
音として聞き　目に映るものたちは全て、　ことごとく　産土神の身の一部であるよ

🖍もちコメ(もちゆりコメント略)
結局すべては、神様の一部♡

出口王仁三郎、友清歓真や荒深道斉などに多大な影響を与えた明治時代の神道家、本田親徳の【産土百首】より。

訳をお手伝いいただいた元国語教師、越川由美子さんにスペシャルサンクスです♡

産土神社リーディングについてはこちらをご覧ください♫
https://mochiyuri.com/ubusuna

LINE@でも情報配信中
ぜひお友達追加してくださいね

～本田親徳全集より～

親徳先生が私たちに遺してくれた、産土讃歌をあなたに♡

原文
三十三、産土乃神像与久見余金毛木母土毛水火母其中尓有

産土の　神像よく見よ　金も木も　土も水火も　其の中に有り

意訳
産土の神のお姿形をよく見なさい　鉱石も木々も　土や水や火も
その中に存在しているよ

🖍もちコメ(もちゆりコメント略)
地球上に存在する五行の木火土金水の中、
全てに産土様は存在してくれてるんだよね♡

出口王仁三郎、友清歓真や荒深道斉などに多大な影響を与えた明治時代の神道家、本田親徳の【産土百首】より。

訳をお手伝いいただいた元国語教師、越川由美子さんにスペシャルサンクスです♡

産土神社リーディングについてはこちらをご覧ください♫
https://mochiyuri.com/ubusuna

LINE@でも情報配信中
ぜひお友達追加してくださいね

～本田親徳全集より～

親徳先生が私たちに遺してくれた、産土讃歌をあなたに♡

原文
三十一、産土乃神心善志産子等賀背向弖母恵麻須見礼婆

産土の　神心善し　産子らが　背向けても　恵ます見れば

意訳
産土の神の心は　とても素晴らしいものだなぁ。
その子である産子の私たちが背を向けても　お恵みを与え続けてくれていることを見ると…

🖍もちコメ(もちゆりコメント略)
産土神社に参拝するタイミングって、本当に遅いも早いもなくて…
産まれてから既にずっとお守りいただいているご加護に感謝を伝えるタイミングが今だった！ってだけ。
だから、人生の節目だったり転機だったり、
皆さん絶妙なタイミングでご挨拶に行くことになる。
私たちが参拝に行こうと行くまいと…既に守ってくれてるありがたい産土様だけど…
だからこそ、もしも自分が親の立場だったら、ご挨拶に行った我が子はより可愛い存在になることは間違いないよね♡
ご自身の今！というタイミングで、、、産土様に感謝を伝えに行きましょ♫

出口王仁三郎、友清歓真や荒深道斉などに多大な影響を与えた明治時代の神道家、本田親徳の【産土百首】より。

訳をお手伝いいただいた元国語教師、越川由美子さんにスペシャルサンクスです♡

産土神社リーディングについてはこちらをご覧ください♫
https://mochiyuri.com/ubusuna

LINE@でも情報配信中
ぜひお友達追加してくださいね

～本田親徳全集より～

親徳先生が私たちに遺してくれた、産土讃歌をあなたに♡

原文
三十、飛雲母鳴雷毛産土乃神乃声曾毛神乃像曾毛

飛ぶ雲も　鳴る雷も　産土の　神の声ぞも　神の像(かた)ぞも

意訳
空飛ぶ雲も　鳴り響く雷も　産土の神のお声であり　お姿形でもあるよ

🖍もちコメ(もちゆりコメント略)
自然現象も全て、、、実は産土様の別のお姿。
自然にこそ畏敬の念を忘れず、接したいですなぁ。

出口王仁三郎、友清歓真や荒深道斉などに多大な影響を与えた明治時代の神道家、本田親徳の【産土百首】より。

訳をお手伝いいただいた元国語教師、越川由美子さんにスペシャルサンクスです♡

産土神社リーディングについてはこちらをご覧ください♫
https://mochiyuri.com/ubusuna

LINE@でも情報配信中
ぜひお友達追加してくださいね

～本田親徳全集より～

親徳先生が私たちに遺してくれた、産土讃歌をあなたに♡

原文
二十九、産土乃恵乃露尓梁良連弖花母紅葉母色尓出良志

産土の　恵みの露に　染められて　花も紅葉も　色に出づらし

意訳
産土の神のお恵みである露に美しく染められて　花も紅葉も美しく発色しているねぇ

🖍もちコメ(もちゆりコメント略)
正に、今！朝露に濡れる桜→新緑の季節にピッタリの一句。桜の花もきれいに
発色していましたね！これからは美しい新緑の季節だよ♡

出口王仁三郎、友清歓真や荒深道斉などに多大な影響を与えた明治時代の神道家、本田親徳の【産土百首】より。

訳をお手伝いいただいた元国語教師、越川由美子さんにスペシャルサンクスです♡

産土神社リーディングについてはこちらをご覧ください♫
https://mochiyuri.com/ubusuna

LINE@でも情報配信中
ぜひお友達追加してくださいね